«Maledetto l'uomo che confida nell'uomo, che pone nella carne il suo sostegno e il cui cuore si allontana dal Signore
Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.
Ma se il giusto si allontana dalla giustizia e commette l'iniquità e agisce secondo tutti gli abomini che l'empio commette, potrà egli vivere?
But when a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity and does the same abominable things that the wicked man does, shall he live?
Fratelli miei, se uno di voi si allontana dalla verità e un altro ve lo riconduce
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Il primo elemento è che quando ci si allontana dalle limitazioni di una classe fisica e si progettano contenuti specifici per il formato online, si può spezzare, per esempio la lezione di un'ora.
The first component is that when you move away from the constraints of a physical classroom and design content explicitly for an online format, you can break away from, for example, the monolithic one-hour lecture.
Entrambi ne indossate uno, se lei si allontana piu' di tre metri da te... si becca una scarica elettrica da 10.000 volt.
You both wear one. If she moves more than ten feet away... She gets zapped by 10, 000 volts.
Ce n'è un altro, di bastardo, e si allontana ogni minuto di più.
There's another bastard. And he's getting further away every minute.
Cacciatorpediniere direzione 044, Si sposta a sinistra, Si allontana,
Destroyer bearing 044. Moving left. Fading, sir.
Di tutte le persone nel mondo i migliori e i peggiori sono attirati verso il Cane Morto, e la maggior parte si allontana.
Of all the people in the world, the best and the worst are drawn to Dead Dog, and most turn away.
Lei si allontana e costringe Maggie al ruolo di inseguitore.
Being the distancer forces Maggie into the role of the pursuer.
Ll maschio penetra la femmina e si allontana.
NARRATOR ON TV: The male penetrates the female and leaves.
Senta, ora chiamo le guardie, se non si allontana.
I'm going to call security. I'll call security if you don't back off.
Il cowboy si allontana cavalcando verso il tramonto.
The cowboy rides away into the setting of the sun?
Se lei si allontana 3 km dal complesso, troverà il tetto dal quale sono stati pianificati gli attacchi.
If you walk three kilometers from the compound, you will find the rooftop where the attacks were planned.
Ed ogni volta di piu' ci si allontana con repulsione e si cominciano a cercare delle alternative.
And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.
Nel perseguire chi sbaglia ci si allontana di un passo da Dio.
In the pursuit of wrongdoing, one steps away from God.
19 Fratelli miei, se uno di voi si allontana dalla verità e un altro ve lo riconduce,
19 My brethren, if any of you err from the truth, and one convert him:
39 Ecco, uno spirito si impadronisce di lui, e subito egli grida; e lo spirito lo contorce, facendolo schiumare, e a fatica si allontana da lui, dopo averlo straziato.
39 And lo, a spirit seizeth him, and he suddenly crieth out, and he throweth him down and teareth him, so that he foameth; and bruising him, he hardly departeth from him.
26 Se il giusto si allontana dalla sua giustizia e commette l'iniquità, e a causa di questo muore, muore per l'iniquità che ha commesso.
26 If a righteous person turns from their righteousness and commits sin, they will die for it; because of the sin they have committed they will die.
Guardare Clark Kent che si allontana e' come fare meditazione trascendentale.
Oh, watching Clark Kent walk away is like transcendental meditation.
Si comincia la scuola, e ci si allontana.
People go to school, and they drift apart.
Appena si allontana, prendiamo la polvere e scappiamo.
As soon as she's gone, we'll grab the dust and get out of here.
Se si allontana di nuovo dalla panchina... il mio cecchino la uccidera'.
You move from the bench again, my sniper will kill you.
Come un cane che si allontana dal giardino e va in giro a scopare e a cagare.
He's like a dog that gets loose from his yard... and keeps humping and shitting his way through the neighborhood.
Ma a volte, un drago si allontana dalla sua famiglia... e si perde molto, molto lontano.
But sometimes, a dragon gets lost from its family and winds up very, very far from home.
Ogni giorno si allontana con un Vecchio Saggio e torna a casa pieno di ferite
He goes off to the Old Sage daily and returns home with wounds
La Belgrano si allontana dalle isole.
The Belgrano is sailing directly away from the islands.
Si allontana da noi a oltre 60 mila miglia all'ora.
It's moving away from us at over sixty thousand miles an hour.
Lo supera e si allontana dal podio.
And he's walked right past the podium.
E' di certo bellissima quando si allontana da te.
She certainly looks good walking away from you.
Non c'e' niente come guardare una donna che si allontana.
Nothing like the sight of a woman walking away.
Sa, piu' noi stiamo qui a parlare, piu' questo Tommy si allontana con i nostri soldi.
The longer we stand talking, the further distance put between us and our money.
Perche' non mi dici quando la mia immaginazione si allontana dalla realta'?
Why don't you tell me where my imagination deviates from reality?
Allora, appena si allontana, ci mettiamo a correre.
All right, then. The moment he clears that hole we make a run for it.
Se ci si allontana dalla vettura, anche solo per pochi istanti, portare sempre con sé la chiave di accensione.
Always take the key with you when leaving your vehicle - even if you only intend to be gone for a short time.
Quando il giusto si allontana dalla sua giustizia e commette l'iniquità, per questo egli morirà.
When a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, he shall die in his iniquity.
Se il giusto si allontana dalla giustizia per commettere l'iniquità e a causa di questa muore, egli muore appunto per l'iniquità che ha commessa
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
21 Se però l'empio si allontana da tutti i peccati che commetteva, se osserva tutti i miei statuti e pratica l'equità e la giustizia, egli certamente vivrà; non morirà.
21 But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Il disco da molatura si muove quindi verso l'utilizzatore o si allontana da lui, a seconda della direzione di rotazione del disco sul punto di blocco.
The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel’s movement at the point of pinching.
Se si allontana, è un po' troppo silenzioso.
If it gets far away, it's a little too quiet.
Qui c'è un calcolo che mostra come l'intensità di un barbecue o di altra fonte di calore, va via come ci si allontana.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.
Se ci si sposta da un lato all'altro, si allontana.
As you move side to side, it moves off.
Si allontana di un paio di metri, si gira, sorride e dice "Forse dovresti sapere anche questo: sto ancora uscendo con lo stesso tipo, quattro anni più tardi."
She gets six feet away, turns around, smiles and goes, "You should probably know this, too: I'm still dating that guy, four years later."
Lui si allontana, un po' confuso e deluso.
He leaves, a little confused and disappointed.
Non ce la faccio proprio quando, insomma, gli insegnanti, specie quando ci si allontana da questa parte del paese, non sanno cosa fare con questi bambini intelligenti.
I really get fed up when the teachers, especially when you get away from this part of the country, they don't know what to do with these smart kids.
Studi sul cervello ci hanno mostrato che l'allontanamento dell'amore romantico attiva gli stessi meccanismi che nel nostro cervello si attivano quando chi ha una dipendenza si allontana da sostanze come cocaina e oppioidi.
Brain studies have shown that the withdrawal of romantic love activates the same mechanisms in our brain that get activated when addicts are withdrawing from substances like cocaine or opioids.
Ecco, perirà chi da te si allontana, tu distruggi chiunque ti è infedele
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
Ma se tu ammonisci il malvagio ed egli non si allontana dalla sua malvagità e dalla sua perversa condotta, egli morirà per il suo peccato, ma tu ti sarai salvato
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
3.9255840778351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh. 